Himanta Biswa Sarma : అస్సాం ముఖ్యమంత్రి హిమంత బిస్వా శర్మ ట్విట్టర్లో తన పోస్ట్ను తొలగించారు. ఈ వివాదం ముదిరి పాకాన పడడంతో ఆయన అలాంటి చర్య తీసుకున్నారు. అదే సమయంలో ప్రజలకు క్షమాపణలు కూడా చెప్పారు. నిజానికి బ్రాహ్మణులకు, క్షత్రియులకు, వైశ్యులకు సేవ చేయడం శూద్రుల సహజ విధి అని ఆయన రాశారు. ఈ పోస్ట్పై వివాదం నెలకొంది. ఇది బీజేపీ మనువాది సిద్ధాంతమని విపక్ష నేతలు అభివర్ణించారు. హిందుత్వం స్వేచ్ఛ, సమానత్వం, సౌభ్రాతృత్వం, న్యాయానికి విరుద్ధమని ఏఐఎంఐఎం అధినేత అసదుద్దీన్ ఒవైసీ అన్నారు. గత కొన్నేళ్లుగా అస్సాం ముస్లింలు ఎదుర్కొంటున్న దురదృష్టకర క్రూరత్వానికి ఇది అద్దం పడుతోంది. వివాదం తర్వాత, హిమంత బిస్వా శర్మ గురువారం క్షమాపణలు చెప్పారు. ఇది భగవద్గీత శ్లోకానికి తప్పు అనువాదం అని అన్నారు. పొరపాటు చూసిన వెంటనే ఆ పోస్ట్ని తొలగించాను. అస్సాం కులరహిత సమాజం, ఆదర్శ చిత్రాన్ని చూపుతుంది.
Read Also:Sri Chaitanya College: ఇంటర్ విద్యార్థిని సూసైడ్.. మేనేజ్మెంట్ పై అనుమానం ఉందన్న పేరెంట్స్
ఆ ట్వీట్ను తొలగించినట్లు సీఎం శర్మ తెలిపారు. ఎవరైనా బాధపడి ఉంటే, నేను హృదయపూర్వకంగా క్షమాపణలు కోరుతున్నాను. ప్రతిరోజూ ఉదయం తన సోషల్ మీడియా హ్యాండిల్లో భగవద్గీత శ్లోకాన్ని అప్లోడ్ చేస్తానని చెప్పాడు. ఇప్పటి వరకు 668 పద్యాలను అప్లోడ్ చేశారు. తొలగించిన పోస్ట్లో, భగవత్ గీతా శ్లోకాన్ని అనువదించేటప్పుడు ఇలా వ్రాయబడింది, ‘వ్యవసాయం, గోవుల పెంపకం, వ్యాపారం – ఇవి వైశ్యుల స్వాభావిక, సహజ విధులు, ఈ మూడు వర్ణాలకు సేవ చేయడం శూద్రుల విధి.ఇది సహజమైన చర్య’ అని రాసుకొచ్చాడు.
Read Also:Gidugu Rudraraju: వైఎస్ షర్మిల పార్టీలోకి వస్తే తప్పకుండా ఆహ్వానిస్తాం..
అస్సాం సీఎం ట్వీట్పై కాంగ్రెస్ కూడా బదులిచ్చింది. హిమంత బిస్వా చేసిన కులతత్వ వ్యాఖ్యలతో ప్రధాని, రాష్ట్రపతి ఏకీభవిస్తారా అని పార్టీ అధినేత పవన్ ఖేడా ప్రశ్నించారు. ఆ తర్వాత తనతో ఏదైనా చెబితే పోలీసులను పంపిస్తానని, అయితే ఇలాంటి మూర్ఖపు వ్యాఖ్యలను ఉపేక్షించలేమన్నారు.
As a routine I upload one sloka of Bhagavad Gita every morning on my social media handles. Till date, I have posted 668 slokas.
Recently one of my team members posted a sloka from Chapter 18 verse 44 with an incorrect translation.
As soon as I noticed the mistake, I promptly…
— Himanta Biswa Sarma (@himantabiswa) December 28, 2023
