A.R. Murugadoss: బాలీవుడ్లో సినిమా తీయడం అంత ఇజీ కాదు.. మురుగదాస్
- Follow Us :
-
-
Add as a preferred
source on google
స్టార్ తమిళ దర్శకుడు ఏఆర్ మురుగదాస్, తెలుగు, హిందీ భాషల్లోనూ హిట్స్ ఇచ్చినప్పటికీ, ఇటీవల హిందీ సినిమాలపై తాను ఎదుర్కొంటున్న సమస్యలను ఓ ఇంటర్వ్యూలో ఓపిగ్గా వివరించారు. ప్రస్తుతం శివ కార్తికేయన్ హీరోగా రూపొందుతున్న ‘మదరాసి’ సినిమా ప్రచారంలో భాగంగా, హిందీలో సినిమాలు తెరకెక్కించే విషయం పై ఇంట్రెస్టింగ్ కామెంట్స్ చేశాడు.
Also Read : Param Sundari : జాన్వీ కపూర్ ‘పరమ్ సుందరి’ రిలీజ్ డేట్ ఫిక్స్..
Also Read
- Rajkumar Periasamy: ‘ఓం’ సినిమాలో ఆ సందేశం ఉండదు.. రూమర్లకు చెక్ పెట్టిన రాజ్కుమార్!
- Dulquer Salmaan: దుల్కర్ సడెన్ సర్ప్రైజ్.. కొత్త సినిమా టైటిల్ ఇదేనట!
- Ram Nithin: రామ్ నితిన్ కొత్త మూవీ.. ఇద్దరు అందాల భామలతో క్రేజీ ప్రాజెక్ట్!
- Ramayana: ‘కేజీఎఫ్ 2’ను దాటేసిన ‘రామాయణ’.. నెక్స్ట్ టార్గెట్ ‘పుష్ప 2’!
మురుగదాస్ మాట్లాడుతూ..‘నా మాతృభాష తమిళ్లో ప్రాజెక్టులు చేయడం నాకు సులువు. అక్కడి ప్రేక్షకులకు ఏం నచ్చుతుందో తెలుస్తుంది. కానీ హిందీలో నాకు స్క్రిప్ట్ అనువదించాలి. అది ఆంగ్లం నుంచి హిందీకి మారుతుంది. ఈ సమయంలో నా అసలు ఆలోచన పై స్పష్టత కోల్పోతుంటాను. డైలాగులు, ఎమోషన్లు మారిపోతాయి. అందుకే హిందీ చిత్రాల్లో పని చేస్తున్నప్పుడు నేను దివ్యాంగుడినైనట్టు అనిపించింది’ అని అన్నారు.
కానీ మురుగదాస్ తెలుగు భాషలో మాత్రం కొంత అవగాహన ఉన్నట్లు తెలిపారు. అలాగే, ‘తమిళం లేదా తెలుగులో నేను యువతకు ఏం నచ్చుతుందో, సోషల్ మీడియాలో ఎలా కనెక్ట్ కావాలో తెలుసుకుని ముందుకు పోతా. కానీ హిందీ నేటివ్ కాని, అక్కడి సంస్కృతి, భాషా నడక పూర్తిగా అర్థం కాలేదు. అందుకే అక్కడ నేను అసలు ఫ్రీగా పని చేయలేక పోయాను’ అని అంగీకరించారు. ఇక ఆయన తెరకెక్కిస్తున్న ‘మదరాసి’ సినిమాను సెప్టెంబర్ 5న విడుదల చేయనున్నారు. రుక్మిణీ వసంత్ హీరోయిన్గా నటిస్తున్న ఈ పాన్ ఇండియా చిత్రానికి సంగీతం అనిరుధ్ అందిస్తున్నారు. మురుగదాస్ ఈ సినిమా ద్వారా తన మార్క్ను తిరిగి నిరూపించుకోవాలని భావిస్తున్నారు.
తాజావార్తలు
-
Rajkumar Periasamy: ‘ఓం’ సినిమాలో ఆ సందేశం ఉండదు.. రూమర్లకు చెక్ పెట్టిన రాజ్కుమార్!
-
MS Dhoni: “ధోనీ ఆట, హెయిర్స్టైల్కు నాటి పాకిస్థాన్ అధ్యక్షుడు ఫిదా”.. 20 ఏళ్ల నాటి ఘటనను గుర్తుచేసిన రాజీవ్ శుక్లా
-
BMW R 12 G/S: రూ.25.40 లక్షలతో BMW కొత్త బైక్ లాంచ్.. 1170cc ఇంజిన్, 109hp పవర్, ఆఫ్రోడ్ ఫీచర్లు!
-
Dulquer Salmaan: దుల్కర్ సడెన్ సర్ప్రైజ్.. కొత్త సినిమా టైటిల్ ఇదేనట!
-
Tadepalligudem: తాడేపల్లిగూడెంలో కలకలం.. వైసీపీ అభ్యర్థి ఇంటికి నిప్పు పెట్టిన దుండగులు!
ట్రెండింగ్
-
Glenn Phillips Record: మూడు ఫార్మాట్లు, ఒకే ప్రత్యర్థి, ఒకే ఏడాది.. చరిత్ర సృష్టించిన గ్లెన్ ఫిలిప్స్!
-
Glenn Phillips Record: మరో 6 పరుగులే.. అంతర్జాతీయ క్రికెట్లోనే మొదటి ఆటగాడిగా ఫిలిప్స్ చరిత్ర!
-
MS Dhoni Retirement: ఆడాలని ఎంతో ప్రయత్నించాడు కానీ.. ఎంఎస్ ధోనీ రిటైర్మెంట్పై రైనా కీలక వ్యాఖ్యలు!
-
150 కి.మీ. రేంజ్, బ్యాటరీ స్వాపింగ్ సదుపాయంతో భారత్లోకి VinFast ఎలక్ట్రిక్ స్కూటర్లు..!
-
370 కి.మీ. రేంజ్, 10 అంగుళాల టచ్స్క్రీన్తో భారత్లోకి రానున్న VinFast VF5 ఫేస్లిఫ్ట్..!