Drishyam 3 Hindi Version : భాషలు మారినా కొన్ని కథలు ప్రేక్షకుల హృదయాల్లో అదే స్థాయిలో నిలిచిపోతాయి. అలాంటి అరుదైన ఫ్రాంచైజీలలో ‘దృశ్యం’ ఒకటి. మలయాళంలో మోహన్లాల్తో ప్రారంభమైన ఈ థ్రిల్లర్ ప్రయాణం, తెలుగు, హిందీ సహా పలు భాషల్లో విజయాన్ని అందుకుంది. ఇప్పుడు ‘దృశ్యం 3’ హిందీ వెర్షన్ గురించి వస్తున్న తాజా సమాచారం అభిమానుల్లో భారీ ఆసక్తిని కలిగిస్తోంది. ముఖ్యంగా ఈసారి హిందీ వెర్షన్ మలయాళ చిత్రాన్ని యథాతథంగా అనుసరించబోదన్న వార్త మరింత చర్చనీయాంశంగా మారింది.
ఇటీవల ‘దృశ్యం 3’ హిందీ వెర్షన్ షూటింగ్ పూర్తయినట్లు వార్తలు వచ్చాయి. చిత్ర బృందం ఇప్పుడు 2026 అక్టోబర్ 2న విడుదలకు సిద్ధమవుతోంది. ఇదే సమయంలో సినిమా కథపై ఆసక్తికరమైన వివరాలు బయటకు వచ్చాయి. ట్రేడ్ వర్గాల సమాచారం ప్రకారం, గతంలో వచ్చిన ‘దృశ్యం’, ‘దృశ్యం 2’ హిందీ వెర్షన్లు అసలు మలయాళ చిత్రాలకు చాలా దగ్గరగా ఉండేవి. అయితే ఈసారి పరిస్థితి భిన్నంగా ఉండనుంది. కథలోని ప్రధాన మలుపులు, కొన్ని కీలక సంఘటనలను హిందీ ప్రేక్షకుల అభిరుచికి అనుగుణంగా మార్చినట్లు తెలుస్తోంది. ఇక ఈ చిత్రంలో కొత్తగా చేరిన నటీనటులు కూడా ప్రత్యేక ఆకర్షణగా నిలుస్తున్నారు. జైదీప్ అహ్లావత్, ప్రకాష్ రాజ్ కీలక పాత్రల్లో కనిపించనుండగా, అజయ్ దేవ్గన్, టబు, శ్రియా సరన్ తమ పాత్రలను మరోసారి కొనసాగిస్తున్నారు. ఇప్పటికే ఈ నటీనటుల ప్రదర్శనలపై చిత్ర యూనిట్ ఎంతో నమ్మకంగా ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.
దర్శకుడు అభిషేక్ పాఠక్ ఇటీవల ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో ఈ రెండు వెర్షన్ల మధ్య ఉన్న ప్రధాన తేడాను వివరించారు. మలయాళ ‘దృశ్యం 3’ ఒక ఎమోషనల్ ఫ్యామిలీ డ్రామాలా సాగుతుందని, అయితే హిందీ వెర్షన్ మాత్రం కుటుంబ నేపథ్యంతో కూడిన థ్రిల్లర్గా రూపొందించామని చెప్పారు. ఈ సినిమాకు సంబంధించిన మరో ఆసక్తికర అంశం సంగీతం. ‘కేజీఎఫ్’, ‘సలార్’, ‘మార్కో’, ‘టాక్సిక్’ వంటి భారీ చిత్రాలకు సంగీతం అందించిన రవి బస్రూర్ ఈసారి ‘దృశ్యం 3’ హిందీ వెర్షన్కు సంగీత దర్శకుడిగా పని చేస్తున్నారు. గతంలో అజయ్ దేవ్గన్ నటించిన ‘భోలా’, ‘సింగం అగైన్’ చిత్రాలకు కూడా ఆయన సంగీతం అందించారు. ఆసక్తికరంగా, ‘దృశ్యం’ సిరీస్లో ప్రతి భాగానికి వేర్వేరు సంగీత దర్శకులు పని చేశారు. తొలి భాగానికి విశాల్ భరద్వాజ్, రెండో భాగానికి దేవి శ్రీ ప్రసాద్ సంగీతం అందించగా, ఇప్పుడు మూడో భాగానికి రవి బస్రూర్ బాధ్యతలు చేపట్టారు.
స్టార్ స్టూడియోస్ సమర్పణలో, పనోరమా స్టూడియోస్ నిర్మిస్తున్న ఈ చిత్రానికి అభిషేక్ పాఠక్ దర్శకత్వం వహిస్తున్నారు. అభిషేక్ పాఠక్, ఆమిల్ కీయన్ ఖాన్, పర్వేజ్ షేక్ కథను అందించగా, అలోక్ జైన్, అజిత్ అంధారే, కుమార్ మంగత్ పాఠక్ నిర్మాణ బాధ్యతలు నిర్వహిస్తున్నారు. ఇప్పటికే షూటింగ్ పూర్తి చేసుకున్న ఈ చిత్రం 2026 అక్టోబర్ 2న థియేటర్లలో విడుదల కానుంది. మలయాళ వెర్షన్ చూసిన ప్రేక్షకులకు కూడా కొత్త అనుభూతి కలిగించేలా హిందీ ‘దృశ్యం 3’ను రూపొందిస్తున్నారన్న సమాచారం ఇప్పుడు సినీ అభిమానుల్లో అంచనాలను మరింత పెంచుతోంది.